carte blanche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Composé de carte et blanc.

Locution nominale[modifier]

carte blanche \kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ\ féminin

  1. Pouvoir illimité d’agir à sa guise, plein pouvoir.
    • Vous avez carte blanche pour ramener l’ordre.
    • J’ai carte blanche là-dessus.
    • Les auteurs du génocide attendaient désormais que les Français viennent les sauver et pensaient avoir carte blanche pour achever leur macabre besogne. (Jacques Morel, La France au coeur du génocide des Tutsi, 2010)
    • Le gouvernement a donné carte blanche à ce général.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français carte blanche.

Locution nominale[modifier]

Singulier Pluriel
carte blanche
\kɑɹt ˈblɑnʃ\
cartes blanches
\kɑɹt ˈblɑnʃ\

carte blanche \kɑɹt ˈblɑnʃ\

  1. (Gallicisme) Carte blanche.
    • I give you carte blanche. Do what you think is best.
      Je vous donne carte blanche. Faites ce que vous pensez être le mieux.

Synonymes[modifier]

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français carte blanche.

Locution nominale[modifier]

carte blanche \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. (Gallicisme) carte blanche
    • iemand carte blanche geven : donner carte blanche à qn.

Synonymes[modifier]