catedrala

Occitan

Étymologie

Du latin cathedra, dérivé du grec ancien καθέδρα, kathedra (« siège »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
catedrala \ka.te.ˈðɾa.lo̯\	catedralas \ka.te.ˈðɾa.lo̯s\

catedrala \ka.te.ˈðɾa.lo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. (Christianisme) Cathédrale.

Variantes dialectales

• catedrau (Aranais) (Gascon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• catedrala figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne.

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	catedrall \ka.te.ˈðɾal\	catedralls \ka.te.ˈðɾals\
Féminin	catedralla \ka.te.ˈðɾa.lo̞\	catedrallas \ka.te.ˈðɾa.lo̞s\

catedrala \ka.te.ˈðɾa.lo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de catedral.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Roumain

Forme de nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	catedrală	catedrala	catedrale	catedralele
Datif Génitif	catedrale	catedralei	catedrale	catedralelor
Vocatif	catedralo		catedralelor

catedrala \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de catedrală.