caterpillar

Voir aussi : Caterpillar

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De Caterpillar, le mot étant rentré dans l’usage courant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caterpillar	caterpillars
\ka.tɛʁ.pi.laʁ\

caterpillar \ka.tɛʁ.pi.laʁ\ masculin

Un caterpillar de marque Caterpillar.

1. Gros engin de chantier de la marque Caterpillar.
   • L’autre se plaint d’épisodes diarrhéiques, de flatulences et d’éructations aggravés considérablement par les vibrations d’un caterpillar qu’il conduit, phénomènes pathologiques qui le poussent à changer de profession. — (Pierre-Joseph Desault - Journal de chirurgie)
2. (Par métonymie) Gros engin de chantier qui est ou non de la marque Caterpillar.
   • Nous vous avons dit que l'Esprit Saint avait plus de force qu'un caterpillar. — (Albert de Surgy - Le phénomène pentecôtiste en Afrique noire)

 

Prononciation

• Paris (France) : écouter « caterpillar [ka.tɛʁ.pi.laʁ] »
• France (Lyon) : écouter « caterpillar [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « caterpillar [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(XV^e siècle) De l’anglo-normand catepeluse avec pour la finale, l’influence probable de piller (« pilleur, ravageur ») - voir pillage.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caterpillar \ˈkæt.ə.ˌpɪl.ɚ\ ou \ˈkæt.ə.pɪl.ə\	caterpillars \ˈkæt.ə.ˌpɪl.ɚz\ ou \ˈkæt.ə.pɪl.əz\

A caterpillar (1).

caterpillar \kæt.ə.ˌpɪl.ɚ\ (États-Unis), \kæt.ə.pɪl.ə\ (Royaume-Uni)

1. (Entomologie) Chenille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Automobile) Chenille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « caterpillar [ˈkæɾ.ə.ˌpɪl.ɚ] »

Voir aussi

• L’annexe Insectes en anglais
• caterpillar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)