centupler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
centupler \sɑ̃.ty.ple\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se centupler)
- Rendre cent fois aussi grand.
Le gain qu’il a retiré de cette affaire a centuplé sa fortune.
Centupler un nombre.
- (Sens figuré) Le sentiment du danger qu’il courait a centuplé sa force.
- (Intransitif) Signifie être porté au centuple.
La production a centuplé dans ce pays.
Si j’étais moins connu, j’irais voir Kortis, qui est à l’hôpital de…, et étudier les personnes qui approchent son lit. Mais ma présence seule centuplerait le venin de cette affaire.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)- (Sens figuré)
Comme il était le grand ressort de sa vie, la satisfaction et la bonne humeur de Françoise étaient en proportion directe de la difficulté des choses qu'on lui demandait. Celles qu'elle avait à faire à Balbec étaient si aisées qu'elle montrait presque toujours un mécontentement qui était soudain centuplé et auquel s'alliait une ironique expression d'orgueil quand je me plaignais, au moment d'aller retrouver mes amies, que mon chapeau ne fût pas brossé, ou mes cravates en ordre.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs/Texte entier, Gallimard, 1919)
- (Pronominal) Devenir cent fois plus grand.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- centuple
- décupler (10×)
- quingentupler (500×) (Rare)
- millupler (1000×) (Extrêmement rare)
Traductions[modifier le wikicode]
- Breton : kantkementiñ (br)
- Catalan : centuplicar (ca)
- Tchèque : zestonásobit (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « centupler [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « centupler [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « centupler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « centupler [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (centupler), mais l’article a pu être modifié depuis.