chemin de Damas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Tiré d’un épisode biblique où Paul de Tarse se convertit au christianisme sur le chemin qui le menait à Damas.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chemin de Damas chemins de Damas
\ʃə.mɛ̃ də da.mas\

chemin de Damas \ʃə.mɛ̃ də da.mas\ masculin

  1. (Christianisme) Conversion au christianisme.
    • Il est bien évident que les conversions peuvent s’effectuer suivant l’un ou l’autre de ces deux modes, car Dieu agit comme bon lui semble […] Il n’y a pas eu de chemin de Damas, pas d’événements qui déterminent une crise ; il n’est rien survenu et l’on se réveille un beau matin, et sans que l’on sache ni comment, ni pourquoi, c’est fait. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
  2. (Par extension) Changement brusque d’opinion ; révélation.
    • Ce fut son chemin de Damas. A partir de ce jour un changement s’opéra chez cet esclave des affaires. Un dieu était mort en lui qu’il avait servi depuis son enfance : l’argent. — (Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 158)

Traductions[modifier le wikicode]