chier dans le cassetin aux apostrophes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1866)[1]. Composé de chier, dans, le, cassetin, aux et apostrophes.

Locution verbale [modifier le wikicode]

chier dans le cassetin aux apostrophes \ʃje dɑ̃ lə kas.tɛ̃ o z‿a.pɔs.tʁɔf\ (se conjugue → voir la conjugaison de chier)

  1. (Argot) (Typographie) (Vulgaire) Démissionner de façon violente d’un atelier de composition.
    • C’est Gourgousseur et Bilboquet, les inséparables de la fabrication, qui ont chié dans le cassetin aux apostrophes pour venir faire du best-seller dans l’édition — (Maurice Kherroubi, La Camériste de l’infante Isabelle, Paris, Flammarion, 1985, p. 31)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « chier dans le cassetin aux apostrophes [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « chier dans le cassetin aux apostrophes [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « chier dans le cassetin aux apostrophes [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Alfred Delvau, Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés, Paris, Édouard Dentu, 1866.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chier_dans_le_cassetin_aux_apostrophes&oldid=33426417 »