choriste

Français

(1365)^[1] Dérivé de chœur, avec le suffixe -iste^[2].

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	choriste	choristes
Masculin et féminin	\kɔ.ʁist\

choriste \kɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques

(Musique) Chantre du chœur dans une église, chanteur dans une chorale.
- Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier. — (Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux, Presses de l'Université Laval, 2004, page 134)
- J’étais heureux pour Martine, petite choriste anonyme, dont personne ne connaîtrait jamais le nom, mais pourtant saluée chaque soir, applaudie, pour la portion de poésie qu’elle avait apportée à l’œuvre. — (Jean-Pierre Dopagne, L’enseigneur, 2006)
- La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. — (Luc Mercure, La mort de Blaise, Editions Leméac, 2008, page 35)
- Le moindre choriste dans un chœur chantant une Passion de Bach m'a toujours semblé pouvoir aller plus loin que moi dans mon travail de savant. — (Georges Leroux, cité dans Entretiens, Boréal, Montréal, 2017, page 352)

choriste figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : metal (musique), musique.

Allemand : Chorsänger (de) masculin, Chorsängerin (de) féminin, Chorist (de) masculin, Choristin (de) féminin
Anglais : chorister (en)
Espagnol : corista (es)
Italien : corista (it) masculin et féminin identiques
Néerlandais : koorlid (nl) neutre
Occitan : corista (oc)
Polonais : chórzysta (pl) masculin, chórzystka (pl) féminin
Russe : хорист (ru) khorist masculin, хористка) (ru) khoristka féminin