chtar
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir jettard.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chtar | chtars |
| \ʃtaʁ\ | |
chtar \ʃtaʁ\ masculin
- (Argot) Coup.
- (Argot) Bouton (sur la peau).
- Hey Nico, m’interpella Thierry alors que je glissais mes pièces de dix centimes dans la fente de la machine à café, c’est quoi ce méchant chtar sous ton œil droit ? — (Cédric Simard, Comme les deux doigts, 2008)
- (Argot) Prison ; cellule (de prison).
Le frangin est encore au chtar, il va falloir reprendre des habitudes, le chemin de la poste guichet mandats et celui du parloir, qu’est-ce qu’on va bien pouvoir se dire ?
— (Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, pages 193-194)- — Parle pas de ce que tu connais pas. Tu connais pas le chtar et tu le connaîtras jamais j’espère. Sinon, si t’as l’intention de devenir un voyou, un mauvais gars, c’est même plus la peine de me parler. — (Fabrice Loi, Pirates, Gallimard, 2015)
- Le crime est coupable. Celui qui le commet est inculpé et celui qui vole une poire finit au chtar, même si beaucoup de gens pensent que voler une poire, c’est un crime de rien du tout. — (Ascanio Celestini, Je me suis levé et j’ai parlé, ch. 23, Éditions Noir sur Blanc, 2016)
- (Argot) Policier.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « chtar [Prononciation ?] »