co-skipper
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
co-skipper \ko.ski.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Skipper (un bateau) avec quelqu’un d’autre.
- L’équipe est co-skippée par deux légendes de la course au large : Charles Caudrelier, qui a déjà remporté deux fois la Transat Jacques Vabre, gagné la Solitaire du Figaro et remporté deux fois la Volvo Ocean Race ; et Franck Cammas, qui a remporté la Solitaire du Figaro à 24 ans. — (site webstore-fr.northsails.com)
- Vainqueur en IRC 3 sur Léon, co-skippé avec Guillaume Pirouelle, Alexis Loison remporte sa 5e Rolex Fastnet Race, vendredi 13 août 2021. — (site www.ouest-france.fr)
- En 1981 déjà, ils co-skippent la transat two stars, puis en 1994, la Transat AG2R et enfin, plus de 20 ans après, ils prennent ensemble le départ de la Transat Jacques Vabre, au Havre (Seine-Maritime) en Normandie le 25 octobre prochain. — (site www.paris-normandie.fr, 2 juillet 2015)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| co-skipper | co-skippers |
| \ski.pœʁ\ | |
co-skipper \ko.ski.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : co-skippeuse)
- () Skipper qui partage cette fonction avec quelqu’un d’autre.
Thomas, devait assurer dès le départ les fonctions de co-skipper, malheureusement, pour des raisons de service militaire, il ne pourra nous rejoindre qu'à la deuxième étape.
— (Philippe Hanin, La course de Traité de Rome, Maury imprimeur, 2008, page 39.)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : co-schipper (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- verbe : Somain (France) : écouter « co-skipper [Prononciation ?] »
- nom : → Prononciation manquante. (Ajouter)