cohabiter

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin cohabitare (« habiter avec »).

Verbe

cohabiter \kɔ.a.bi.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Habiter avec un ou plusieurs autres.
2. Modèle:juri Vivre ensemble comme mari et femme.
   • Ils ont cohabité longtemps.
3. (Sens figuré) Vivre dans les mêmes lieux.
   • Il n'y a que quelques régions où l'ours polaire cohabite avec le bœuf musqué: sur la côte est du Groenland et dans quelques régions centrales de l’Arctique canadien. — (Vladimir Randa, L'ours polaire et les Inuit, page 90, Peeters Publishers, 1986)
   • Ils emménagèrent à Boulogne, au 10 rue de la France-Mutualiste, dans des immeubles vétustes où cohabitaient des Italiens, des Bretons et des Russes, des gens venus de nulle part et d'un peu partout. Sans le savoir, ils étaient enfin arrivés, c'était le bout du voyage. — (Tania Sollogoub, La Maison russe, Éditions de la Martinière, 2014, chap. 8)

Dérivés

• cohabitant
• décohabiter
• recohabiter

Apparentés étymologiques

• cohabitation

Traductions

• Allemand : zusammenleben (de)
• Anglais : cohabit (en), cohabitate (en)
• Catalan : cohabitar (ca)
• Espagnol : cohabitar (es)
• Grec ancien : συνοικέω (*) sunoikéô, συνοικίζω (*) sunoikízô
• Italien : coabitare (it)
• Occitan : coabitar (oc)
• Portugais : coabitar (pt)
• Russe : сожительствовать (ru)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « cohabiter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « cohabiter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « cohabiter [Prononciation ?] »

Anagrammes

• bichotera
• botcherai
• brochetai
• chabriote, Chabriote
• chirobate
• rebichota

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cohabiter)