collant-pipette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Néologisme utilisé dans le milieu montagnard (années 2010?). Fait référence à l’équipement moderne des compétiteurs de ski-alpinisme : la combinaison moulante en fibres synthétiques (le collant) et la poche à eau munie d’une pipette, par opposition à l’équipement traditionnel (pantalon, gourde).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
collant-pipette collant-pipettes
\kɔ.lɑ̃ pi.pɛt\

collant-pipette \kɔ.lɑ̃ pi.pɛt\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Compétiteur de ski-alpinisme (ski-alpiniste) ou par extension tout autre pratiquant de sport de montagne (trail, ski de randonnée, alpinisme, escalade, raquette à neige) dont l'équipement ou la pratique semble focalisé sur la compétition.
    • Un coup d’oeil sur la carte et on décide de suivre la trace qui monte vers le col, surtout qu’un collant-pipette nous informe que le vent souffle en tempête dans la combe […]
    • Surtout, la pratique s’est rendue plus accessible à monsieur tout le monde et entre les deux archétypes du pourfendeur de poudreuse intrépide et du « collant pipette » bouffeur de dénivelé, les marques développent des modèles à la fois hédonistes et axés sur la santé. — (Le Dauphiné Libéré, 2015)
    • Ils peuvent se déchirer sur les vertus du "collant-pipette", l’uniforme souvent moqué des ultragrimpeurs, mais, face à la question du grand "pourquoi", tous sont d’accord. — (L’Express, 2015)
    • Une clientèle qui vient principalement du freeride. L’équipement textile est sensiblement le même qu’un randonneur classique avec des tenues plus larges et colorées pour se démarquer du “collant pipette — (Le Dauphiné Libéré, 2015)

Traductions[modifier le wikicode]