trail

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglais trail (« chemin, piste »). Du vieux français "trailler" (remorquer).
(Course à pied) (fin XXe) Dérivé de l'anglais américain trail running, littéralement « course à pied sur chemin/sentier ».

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
trail trails
\trɛjl\
Un trail BMW R1200 GS. (1)

trail \trɛjl\ masculin (Anglicisme)

  1. (France) (Motocyclisme) Moto tout-terrain.
  2. (France) (Course à pied) Compétition de course à pied sur longue distance en milieu naturel.
    • Catherine, une participante à la course, nous présente son compagnon, Olivier, qui a l’habitude de participer à des trails. (Vosges Matin, 10-11-2015)
  3. (France) (Course à pied) Sport ou loisir de la course à pied sur longue distance en milieu naturel.
    • Pour l'heure, Juliette fait du trail, de la course à pied, du vélo (...) (LaProvence.com, 2015)

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
trail trails
\trɛjl\

trail \tɹeɪl\ féminin (Anglicisme)

  1. (Québec) Sentier, piste.

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin trahere.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
trail
\tɹeɪl\
trails
\tɹeɪlz\

trail \tɹeɪl\

  1. Empreinte, impression, trace.
  2. Sentier.
  3. Piste.

Synonymes[modifier]

Note[modifier]
Dans le sens de « piste », on emploie trail lorsque il y a une nette destination, et track lorsque la piste est plus importante que la destination.

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to trail
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
trails
Prétérit trailed
Participe passé trailed
Participe présent trailing
voir conjugaison anglaise

trail \tɹeɪl\ transitif

  1. Être à la traîne (de).
  2. Filer le train.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]