track

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : träck

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais track. Référence nécessaire

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
track tracks
\tʁak\

track \tʁak\ féminin

  1. (Canada) (Anglicisme) Voie, route.
  2. (Québec) (Anglicisme) Voie ferrée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
track tracks
\tʁak\

track \tʁak\ masculin

  1. (Anglicisme) Morceau de musique, piste musicale.

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français trac (« trace, piste »). Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
track
\træk\
tracks
\træks\

track \træk\

  1. Sentier.
  2. Route, voie.
  3. Empreinte, impression, trace.
  4. Piste.
  5. Morceau de musique, piste musicale.
  6. (Chemin de fer) Voie.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • trail lorsque il y a une nette destination, track implique que la piste est plus importante que la destination.
  • (Chemin de fer) platform, au Royaume-Uni

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to track
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
tracks
Prétérit tracked
Participe passé tracked
Participe présent tracking
voir conjugaison anglaise

to track \træk\

  1. Suivre, pister.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « track [træk] »