se voir comme le nez au milieu de la figure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

se voir comme le nez au milieu de la figure \sə vwaʁ kɔm lə ne o mi.ljø də la fi.ɡyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de se voir)

  1. (Figuré) (Familier) Être évident, clairement visible, facile à voir et impossible à dissimuler.
    • Les antisèches du tricheur se voyaient comme le nez au milieu de la figure. Pas étonnant qu’il se soit fait prendre.
    • Il la trouvait très belle et pensait que cette admiration se voyait comme le nez au milieu de la figure. — (Jean-Louis Magnon, Hurlebois, 1999)
    • Je le sais, je l’ai toujours su, cela se voit comme le nez au milieu du visage, cependant il respecte notre amour, et, je l’espère, sans jalousie. — (Christian Breuillé, Et si c’était moi, 2011)

Variantes[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]
Figure est plus fréquent que visage.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « se voir comme le nez au milieu de la figure [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « se voir comme le nez au milieu de la figure [Prononciation ?] »