compendieusement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVe siècle) Dérivé de compendieux, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
compendieusement \kɔ̃.pɑ̃.djøz.mɑ̃\ |
compendieusement \kɔ̃.pɑ̃.djøz.mɑ̃\
- (Vieilli ou recherché) En abrégé, brièvement, mais sans sacrifier l'essentiel.
- Puis donc qu’on nous permet de prendre
Haleine, et que l’on nous défend de nous étendre,
Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer,
Compendieusement énoncer, expliquer,
Exposer à vos yeux l’idée universelle
De ma cause, et des faits renfermés en icelle. — (Jean Racine, Les Plaideurs, 1669) - Malfichu, après avoir compendieusement étudié le « catalogue », s’était tout bonnement décidé à commander au garçon « une purée… bien épaisse ». — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1166)
Compendieusement, récapitulons.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 131)- Dans son savant exposé, il passe successivement en revue les principales sources de mots français, les diverses structures de leur formation (dérivation, composition, emprunts étrangers) et l’évolution sémantique du vocabulaire ; une dernière partie, consacrée aux lexicographes et aux lexicologues, nous ouvre des horizons sur l’application des techniques nouvelles à la science linguistique. Comme il n’est pas question de résumer, même compendieusement, un ouvrage aussi riche d’idées et de faits, je me bornerai à signaler quelques points saillants. — (Robert Le Bidois, « Les mots français », dans Le Monde, 30 octobre 1963 [texte intégral]. Consulté le 29 juillet 2022)
J’ai tenté dans cet article d’exposer le plus compendieusement possible la théorie du coup de bélier hydraulique.
- Puis donc qu’on nous permet de prendre
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : compendiosamente (it)
- Sicilien : compendiusamenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « compendieusement [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compendieusement), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « compendieusement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage