brièvement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| brièvement \bʁi.jɛv.mɑ̃\ |
brièvement \bʁi.jɛv.mɑ̃\
- De façon brève.
La nuit se passa à compter les étoiles, s’assoupir brièvement, être réveillé par le froid, se raconter mutuellement depuis la plus tendre enfance les péripéties de leurs mutuelles existences.
— (Pierre Rondière, Démesurée et fabuleuse Sibérie, Hachette, 1962 → lire en ligne)
- (Par extension) En peu de mots.
Nous avons montré aussi brièvement qu’il a été possible, quelle est la dignité de duc et pair dans tous les âges de la monarchie.
— (Louis de Rouvroy, 372, 198.)Je lui exposai brièvement mes aventures, et il m’écouta en silence.
— (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor VIe partie, chap. XXVIII)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- (Sens 1 et 2) courtement
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (Sens 2) rapidement
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : kurz (de)
- Anglais : briefly (en)
- Breton : e berr gomzoù (br)
- Bulgare : късо (bg) k″so
- Espagnol : brevemente (es)
- Italien : brevemente (it)
- Kazakh : қысқаша (kk) qısqaşa
- Kotava : klioton (*)
- Néerlandais : kort (nl)
- Occitan : brèvament (oc)
- Portugais : brevemente (pt)
- Russe : кратко (ru) kratko
- Sicilien : brevementi (scn), brevimenti (scn)
- Solrésol : solref'a (*)
- Swahili : kifupi (sw)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bʁi.jɛv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « brièvement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « brièvement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « brièvement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brièvement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « brièvement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage