brief
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brief | briefs |
\Prononciation ?\ |
brief masculin
- (Histoire) Laissez-passer délivré par la ferme générale ou l'amirauté pour les navires.
- Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox.
- Qu'il porte à Arthur au grand galop un message écrit sur un parchemin, bien scellé et fermé à la cire. — (Le roman de Tristan de Béroul, vers 652 à 654.)
- Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox.
Synonymes[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | brief \Prononciation ?\
|
briefs \Prononciation ?\ |
Féminin | briève \Prononciation ?\ |
brièves \Prononciation ?\ |
brief masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brief | briefs |
\bʁif\ |
brief masculin
- (Anglicisme) (Marketing) Documents listant les objectifs d'une proposition[1].
- Après les commentaires météorologiques d’usage, Jean-François, le Directeur de Clientèle de notre agence, prend la parole pour résumer le brief, tout en projetant des transparents sur le mur avec un rétroprojecteur. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 28.)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « brief [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français brief.
Nom commun [modifier le wikicode]
brief
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud : écouter « brief [Prononciation ?] »
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Cas sujet | bries | brief |
Cas régime | brief | bries |
brief \Prononciation ?\ masculin
- Lettre, brevet.
- De sa part li dunat un brief — (Les Deux Amants, Marie de France, f. 139v, 1re colonne, 1re ligne de ce manuscrit de 1275-1300)
- De sa part li dunat un brief — (Les Deux Amants, Marie de France, f. 139v, 1re colonne, 1re ligne de ce manuscrit de 1275-1300)
Adjectif [modifier le wikicode]
Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
---|---|---|---|---|
Singulier | Sujet | bries | brieve | brief |
Régime | brief | |||
Pluriel | Sujet | brief | brieves | |
Régime | bries |
brief \Prononciation ?\ masculin
- Bref (court, qui ne dure pas longtemps)
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
brief \bɹiːf\
Synonymes[modifier le wikicode]
- concise (concis)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brief \bɹiːf\ |
briefs \bɹiːfs\ |
brief \bɹiːf\
Verbe [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to brief \bɹiːf\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
briefs \bɹiːfs\ |
Prétérit | briefed \bɹiːft\ |
Participe passé | briefed \bɹiːft\ |
Participe présent | briefing \bɹiːf.ɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
brief \bɹiːf\
Prononciation[modifier le wikicode]
- \bɹiːf\
- États-Unis : écouter « brief [briːf] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « brief [Prononciation ?] »
Frison[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
brief
Synonymes[modifier le wikicode]
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin brevis
Nom commun [modifier le wikicode]
Nombre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nom | brief \bɾiːf\ |
brieven \bɾiːvǝⁿ\ |
Diminutif | briefje \bɾiːfʲə\ |
briefjes \bɾiːfʲəs\ |
brief \bɾiːf\ masculin
- Lettre, courrier, billet.
- aangetekende brief met bewijs van ontvangst
- lettre recommandée avec avis de réception
- open brief
- lettre ouverte
- begeleidende brief bij een pakje
- une lettre jointe à un paquet
- brieven bezorgen, bestellen
- distribuer le courrier
- iemand een brief schrijven
- écrire une lettre à quelqu’un.
- per brief : par lettre
- ingezonden brieven
- courrier des lecteurs
- de brieven van Paulus
- les Épîtres de saint Paul
- aangetekende brief met bewijs van ontvangst
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- aanbevelingsbrief
- aanbiedingsbrief
- adelbrief
- adelsbrief
- adviesbrief
- aflaatbrief
- afscheidsbrief
- ambtsbrief
- amice-brief
- amicebrief
- artikelbrief
- bankbrief
- bedankbrief
- bedelbrief
- belastingbrief
- beschermbrief
- beschrijfbrief
- bestelbrief
- bijlbrief
- bodemerijbrief
- bombrief
- borgbrief
- boterbrief
- brandbrief
- briefadel
- briefadres
- briefbom
- briefdrager
- briefen
- briefgeheim
- briefgeld
- briefhoofd
- briefkaart
- briefomslag
- briefopener
- briefpaneel
- briefpapier
- briefport
- briefroman
- briefschrijver
- briefstijl
- briefvorm
- briefweger
- briefwisselaar
- briefwisseling
- brievenbesteller
- brievenboek
- brievenbus
- brievengaarder
- brievenhoofd
- brievenmaal
- brievenpost
- brievenrubriek
- brieventas
- brievenweger
- brulbrief
- dienstbrief
- dreigbrief
- expresbrief
- geleibrief
- geleidebrief
- geloofsbrief
- giftbrief
- gildebrief
- grondbrief
- gunstbrief
- haatbrief
- handelsbrief
- hangpuntenbrief
- herinneringsbrief
- kaderbrief
- kafkabrief
- kantbrief
- kaperbrief
- kerstenbrief
- kettingbrief
- kiesbrief
- klaagbrief
- klachtbrief
- kogelbrief
- koopbrief
- laadbrief
- lastbrief
- leenbrief
- lesbrief
- liefdesbrief
- luchtvrachtbrief
- maanbrief
- meetbrief
- minnebrief
- nieuwjaarsbrief
- nieuwsbrief
- octrooibrief
- omzendbrief
- ontslagbrief
- orderbrief
- pandbrief
- pasbrief
- plakbrief
- poederbrief
- protestbrief
- reisbrief
- rentebrief
- rentespaarbrief
- rondzendbrief
- rouwbrief
- schatbrief
- scheidbrief
- schepenbrief
- schuldbrief
- sollicitatiebrief
- spaarbrief
- spiekbrief
- stadhoudersbrief
- standaardbrief
- steekbrief
- stembrief
- transfixbrief
- transportbrief
- treinbrief
- trekbrief
- troostbrief
- trouwbrief
- uriasbrief
- vastenbrief
- verbandbrief
- verlofbrief
- verwijsbrief
- videobrief
- vlaggenbrief
- volgbrief
- vrachtbrief
- vrijbrief
- vrijgeleidebrief
- waarbrief
- wapenbrief
- waterbrief
- weetbrief
- windbrief
- wisselbrief
- zakenbrief
- zeebrief
- zelfmoordbrief
- zendbrief
Hyponymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « brief [bɾiːf] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « brief [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ http://www.definitions-marketing.com/definition/brief/
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’histoire
- Adjectifs en français
- Termes vieillis en français
- Termes désuets en français
- Anglicismes en français
- Lexique en français du marketing
- Documents en français
- afrikaans
- Mots en afrikaans issus d’un mot en ancien français
- Noms communs en afrikaans
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- Adjectifs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en ancien français
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- frison
- Noms communs en frison
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- Lexique en néerlandais de la philatélie