competencia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : competència, competência

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin competentia → voir competir pour le second sens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
competencia
\kom.peˈ.ten.θja\
competencias
\kom.peˈ.ten.θja\

competencia \kom.peˈ.ten.θja\ féminin

  1. Compétence.
    • No tengo la competencia necesaria para decirlo.
      Je ne suis pas assez compétent pour le dire.
  2. Concurrence.
    • Cuando hay muy poca competencia, los precios se elevan.
      Quand il y a trop peu de concurrence, les prix augmentent.
    • El regulador de la competencia, la CNMC, ha decidido imponerse en la batalla que mantiene desde hace meses con AENA, el gestor de los aeropuertos españoles. — (Cristina Delgado, « Competencia obliga a AENA a bajar las tarifas de los aeropuertos el 1,9% », El País.com, 24 juillet 2015)
      Le régulateur de la concurrence, la CNMC, a décidé de s’imposer dans la bataille qu’elle maintient depuis des mois avec AENA, le gérant des aéroports espagnols.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • competencia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « competencia », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition