condor

Voir aussi : cóndor

Français

Étymologie

De l’espagnol cóndor, lui même du quechua kuntur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
condor	condors
\kɔ̃.dɔʁ\

Un condor des Andes. (sens 1)

Un condor de Californie. (sens 1)

Décoration de l'orde du condor. (sens 3)

condor \kɔ̃.dɔʁ\ masculin

1. (Ornithologie) Non usuel désignant deux espèces d'oiseaux de la famille des Cathartidae : Gymnogyps californianus ou condor de Californie et principalement Vultur gryphus le condor des Andes.
   • Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Des nuées de condors, de vautours et d’urubus vinrent tournoyer au-dessus des cadavres, sur lesquels ils s’abattirent en poussant des cris aigus et firent une horrible curée de chair humaine, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Le condor andin, l’un des plus grands oiseaux du monde qui pèse de 9 à 15 kilos, est en danger critique d’extinction en Colombie et figure sur la liste rouge des espèces menacées de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) qui en dénombre 6.700 spécimens. — (Le Courrier du Vietnam, Colombie : recensement inédit du condor des Andes, menacé d’extinction, lecourrier.vn, 17 février 2021)
2. (Golf) (Extrêmement rare) Performance d’un joueur ou d’une joueuse qui réussit quatre coups sous le par.
3. Ordre Bolivien de chevalerie.
   • Ordre du Condor.

Vocabulaire apparenté par le sens

Golf :

• albatros ou double eagle (3 coups sous le par)
• eagle (2 coups sous le par)
• birdie (1 coup sous le par)
• bogey (1 coup au-dessus du par)
• double bogey (2 coups au-dessus du par)
• triple bogey (3 coups au-dessus du par)
• quadruple bogey (4 coups au-dessus du par)

Traductions

• Anglais : condor (en)
• Arabe : كندور (ar), نسر أمريكي (ar)
• Breton : kondor (br) masculin
• Espagnol : cóndor (es)
• Espéranto : kondoro (eo)
• Grec : κόνδορας (el) kóndhoras
• Ido : kondoro (io)
• Ineseño : ˀalmiyiˀ (*)
• Japonais : コンドル (ja) kondoru
• Mapuche : mañke (*)
• Quechua : kuntur (qu)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « condor [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Codnor
• Condrò
• Conord
• Cordon, cordon
• Cornod
• or donc

Voir aussi

• condor sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (condor), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
condor \ˈkɑn.dɔɹ\ ou \ˈkɒn.dɔː\	condors \ˈkɑn.dɔɹz\ ou \ˈkɒn.dɔːz\

condor \ˈkɑn.dɔɹ\ (États-Unis), \ˈkɒn.dɔː\ (Royaume-Uni)

1. Condor.
2. (Golf) (Extrêmement rare) Condor.

Synonymes

Golf :

• triple eagle

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « condor [Prononciation ?] »

Voir aussi

• condor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Roumain

Étymologie

Du français condor.

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	condor	condorul	condori	condorii
Datif Génitif	condor	condorului	condori	condorilor
Vocatif	condorule		condorilor

condor masculin

1. Condor.

Italien

Étymologie

De l’espagnol cóndor.

Nom commun

Invariable
condor \ˈkɔn.dor\

condor \ˈkɔn.dor\ masculin

1. (Ornithologie) Condor, espèce de vautour de l’Amérique du Sud, un des plus grands oiseaux connus.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Condro, Condrò

Voir aussi

• condor sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• condor dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)