conteste
: contesté
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conteste | contestes |
| \kɔ̃.tɛst\ | |
conteste \kɔ̃.tɛst\ féminin
- Contestation.
- Note : N’existe aujourd’hui que dans l’expression sans conteste.
- Aussi les ménageait-on, car le troupeau leur obéissait sans conteste. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 302-311)
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : contestación (es)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contester | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je conteste |
| il/elle/on conteste | ||
| Subjonctif | Présent | que je conteste |
| qu’il/elle/on conteste | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) conteste |
conteste \kɔ̃.tɛst\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contester.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe contester.
- Tu sais, Jalone a le titre de ministre-conseiller de l’Angola à l’Unesco et estime qu’il bénéficie d’une immunité diplomatique permanente, ce que conteste naturellement le juge. — (Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 23)
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe contester.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe contester.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe contester.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « conteste [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conteste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe contestar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) conteste |
| que (él/ella/usted) conteste | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) conteste | ||
conteste \konˈtes.te\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de contestar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contestar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de contestar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \konˈtes.te\
- Séville : \koŋˈteh.te\
- Mexico, Bogota : \konˈtes.t(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈteh.te\
- Montevideo, Buenos Aires : \konˈteh.te\