contrafactuel
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contrafactuel \kɔ̃.tʁa.fak.tɥɛl\ |
contrafactuels \kɔ̃.tʁa.fak.tɥɛl\ |
| Féminin | contrafactuelle \kɔ̃.tʁa.fak.tɥɛl\ |
contrafactuelles \kɔ̃.tʁa.fak.tɥɛl\ |
contrafactuel \kɔ̃.tʁa.fak.tɥɛl\ masculin
- (Philosophie) Qui renvoie à la réflexion sur les événements qui ne se sont pas réalisés mais auraient pu le faire sous certaines conditions.
- En altérant un attestable préconstruit, l'énonciateur construit de facto une transition vers un repère fictif ici contrafactuel, sur lequel s'appuie la projection hypothétique de l'apodose. — (Linguistique contrastive et traduction, volumes 4 à 5, Ophrys, 1998)