contre-jour
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contre-jour | contre-jours |
| \kɔ̃.tʁə.ʒuʁ\ | |
contre-jour \kɔ̃.tʁə.ʒuʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)
- Éclairage d’un objet qui reçoit la lumière du côté opposé à celui où se trouve l’observateur. Note : On dit « à contre-jour » et plus rarement « en contre-jour ».[1]
- Un contre-jour se produit lorsque le sujet est placé devant une source de lumière. Cet éclairage fausse la mesure automatique de la lumière, assombrissant ainsi le sujet. — (Julie Adair King, Photographie numérique pour les Nuls, 16e édition, 2015, First)
- Je regarde à contre-jour une branche chargée de fruits d’or comme dans une légende ancienne. — (Pierre-Jean Rémy, La Chine: Journal de Pékin (1963-2008), 2008, Odile Jacob)
- Simultanément il vit se découper en contre-jour, dans l’encadrement de la fenêtre du coin cuisine, une silhouette massive et inquiétante. — (Liliane Ménétrey-Lacroix, Une luciole sur un mur, page 143, 2010, Mon petit éditeur)
- (Art) Représentation avec cet effet de lumière.
Les contrejours de Rembrandt.
- René Allenbach pouvait, dès lors, aborder les contre-jour dont l’écueil est précisément la brutalité d’opposition du clair-obscur. — (Marc Lenossos, La Vie en Alsace, n°9, page 206, 1930)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : backlighting (en)
- Espéranto : kontraŭlumo (eo)
- Italien : controluce (it)
- Kotava : kevafiz (*)
- Néerlandais : tegenlicht (nl) neutre
- Wallon : sordjoû (wa) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kɔ̃t.ʁʒuʁ\
- France (Nancy) : écouter « contre-jour [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- contre-jour sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « contre-jour », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage