cooler

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cooler	coolers
\Prononciation ?\

cooler \Prononciation ?\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) Glacière.

Notes

L'usage de ce terme est critiqué par le Bureau de la traduction du Canada puisqu'il s'agit d'un anglicisme. On devrait plutôt utiliser glacière.

 

Vocabulaire apparenté par le sens

• cooler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cocktail (boisson).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• colore, coloré
• corole

Allemand

Forme d’adjectif

cooler \ˈkuːlɐ\

1. Comparatif de cool, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
2. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de cool.
3. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de cool.
4. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de cool.
5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de cool.
6. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de cool.

Prononciation

• Berlin : écouter « cooler [ˈkuːlɐ] »

Anglais

Étymologie

Dérivé de cool, avec le suffixe -er :

• (Nom commun) de to cool (« refroidir ») ;
• (Adjectif) de cool (« frais »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cooler \Prononciation ?\	coolers \Prononciation ?\

cooler \Prononciation ?\

1. Refroidisseur, circuit de refroidissement ; radiateur (dans le sens de « disperseur de chaleur »).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Alimentation) Glacière (de pique-nique).
3. Table réfrigérante d’une morgue.
4. (Alimentaire, Alcoolisme) (Canada) (Afrique du Sud) Prémix.
5. (Justice) (Argot) (États-Unis) Prison.
6. (Argot) (États-Unis) Portier (de bar, de discothèque), physionomiste, videur.
7. (Poker) (Familier) Cold deck, paquet de cartes trié afin de favoriser un joueur ou une joueuse.
8. (Alimentaire, Alcoolisme) (Argot) (Désuet) Verre de bière brune que l’on boit après un alcool fort.

Forme d’adjectif

cooler \Prononciation ?\

1. Comparatif de cool.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « cooler [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « cooler [Prononciation ?] »