copa

Voir aussi : Copa, COPA

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cupa.

Nom commun 1

copa féminin

1. Coupe, tasse.
2. Sorte de mesure.

Nom commun 2

copa féminin

1. Coupe, droit sur la vente des marchandises

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin cupa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copa \Prononciation ?\	copes \Prononciation ?\

copa \Prononciation ?\ féminin

1. Coupe, verre.

Synonymes

• anap
• veire
• tassa

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cupa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
copa \ˈkopa\	copas \ˈkopas\

copa \ˈkopa\ féminin

1. Verre (récipient).
2. Verre (boisson, ce que l’on boit).
   • Una copa de vino tinto

     Un verre de vin rouge

Galicien

Étymologie

Du latin cupa.

Nom commun

copa \Prononciation ?\ féminin

1. Coupe.

Latin

Étymologie

Féminin de copo.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	copă	copae
Vocatif	copă	copae
Accusatif	copăm	copās
Génitif	copae	copārŭm
Datif	copae	copīs
Ablatif	copā	copīs

copa \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : copo)

1. Aubergiste, cabaretière.

Dérivés

coponus

Références

• « copa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage