cortesia

Voir aussi : cortesiá

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De cortes.

Nom commun

cortesia féminin

Courtoisie.
- Jaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom, princes de Blaia.
  Et enamoret se de la comtessa de Tripol, ses vezer, per lo gran ben e per la gran cortesia qu’el auzi dir de lieis als pelegrins que vengron d’Antiochia. — (Vida de Jaufre Rudel de Blaja, dans Jean Boutière, A.-H. Schutz, Biographies des troubadours - Textes provençaux des XIIIè et XIVè siècles, Paris, 1964, p. 16)

Variantes

cortezia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cortesia \kor.te.ˈzi.a\	cortesie \kor.te.ˈzi.e\

cortesia \kor.te.ˈzi.a\ féminin

Politesse, courtoisie.

Antonymes

scortesia (« discourtoisie »)

Composés

formula di cortesia (« formule de politesse »)

Voir aussi

cortesia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De cortés.

Nom commun


Singulier	Pluriel
cortesia \kuɾteˈzio̞\	cortesias \kuɾteˈzio̞s\

cortesia [kuɾteˈzio̞] (graphie normalisée) féminin

Courtoisie.

Variantes

cortesiá

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cortesia féminin

Politesse.

Prononciation

France : écouter « cortesia [Prononciation ?] »