coup sûr

Français

Étymologie

composé de coup et de sûr

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup sûr	coups sûrs
\ku syʁ\

coup sûr \ku syʁ\ masculin

1. Modèle:propre Action avec un résultat certain.
2. (Économie et gestion d’entreprise) Opération consistant à lancer une production en étant assuré de son succès.
3. Modèle:baseball Frappe qui permet au joueur d’atteindre les buts.
   • Blaquière a cogné au moins un coup sûr à ses 13 derniers matchs. — (Olivier Bossé, Le Soleil, 3 juin 2015)

Traductions

• Anglais : one-shot (en) (1) hit (en) (2) base hit (en) (2)

baseball (3)

• Italien : battuta valida (it) féminin, valida (it) féminin

Références

• Source : arrêté du 7 juillet 1994
• « coup sûr », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.