coupe-batterie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
coupe-batterie | coupe-batteries |
\kup.ba.tʁi\ |
coupe-batterie \kup.ba.tʁi\ masculin
- (Automobile, Électricité) Dispositif de sécurité ou antivol permettant de déconnecter la batterie du circuit électrique d’un véhicule.
- Pour la démarrer, il faut ouvrir le capot. "Il y a un coupe-batterie là, montre la retraitée, le contact est mis. Et puis il faut faire un appel d’essence parce que la pompe se désamorce." — (Marcellin Robine, À 94 ans, elle conduit toujours sa Peugeot 203 de 1954 près de Lisieux, francebleu.fr, 6 septembre 2019)
- À la base de la colonne de direction, les interrupteurs pour la gestion du FAP et celui des warnings ne sont pas idéalement positionnés, tout comme celui du coupe-batterie, qui ne se voit pas au premier coup d’œil. — (Michel Portier, [ESSAI] - Kubota M7172 Premium-KVT - « Confortable et facile à prendre en main », reussir.fr, 12 septembre 2019)
- Alors que le bus était à l’arrêt et que la conductrice à l’extérieur activait le coupe-batterie, après avoir entendu un bip, le véhicule de quinze tonnes a commencé à reculer pour aller s’échouer dans le talus qui borde le skatepark. — (Le bus dévale la pente et termine sa course dans le talus, vosgesmatin.fr, 14 septembre 2019)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Batterieschalter (de) masculin, Batteriehauptschalter (de) masculin
- Anglais : battery disconnect switch (en), battery master switch (en)
- Espagnol : interruptor de batería (es) masculin
- Portugais : chave geral da bateria (pt) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « coupe-batterie [Prononciation ?] »