critérium

Voir aussi : criterium

Français

Étymologie

(Nom commun 1), (Nom commun 2) Du latin criterium, venant du grec ancien κριτήριον, kritḗrion (« critère, jugement »).

(Nom commun 3) (XX^e siècle) Antonomase de la marque Criterium.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
critérium	critériums
\kʁi.te.ʁjɔm\

critérium \kʁi.te.ʁjɔm\ masculin

1. (Vieilli) Preuve qu’une chose est telle qu’elle doit être, critère.
   • La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique. — (Edgar Poe, traduit par Charles Baudelaire, 1864, Eureka, 1848)
   • Son interprétation rationnelle du symbolisme scripturaire s’exerce sans critérium ni règles fixes d’herméneutique pour distinguer ce qui, dans l’Écriture, doit être pris au sens littéral ou au figuré. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : La Scolastique, 1966, 1925)
   • Le bonheur que les utilitaristes ont adopté comme critérium de la moralité de la conduite n’est pas le bonheur personnel de l’agent, mais celui de tous les intéressés. — (John Stuart Mill, L’utilitarisme, 1861)
   • On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d’un médecin par le prix qu’il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s’applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans. — (Revue de Saintonge & d’Aunis, volume 28, 1908, page 90)
   • Marie ne peut rester cinq minutes sans aller admirer sa corbeille. Elle prend un plaisir extrême à entendre le craquement de ses bottines neuves. Pour elle, ce bruit est le critérium de l’élégance. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, collection « Le Livre de Poche », 1922, page 306)

Synonymes

• critère

Variantes

• criterium (Plus rare)

Traductions

• Anglais : criterion (en)
• Arabe : إِصْدَاق (ar)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
critérium	critériums
\kʁi.te.ʁjɔm\

critérium \kʁi.te.ʁjɔm\ masculin

1. (Sport) Épreuve sportive qui sert à trier et à classer préalablement les concurrents.
   • Quelques semaines plus tard, toute la fine équipe se retrouva dans un autre critérium, à Garancières-en-Beauce. — (Laurent Fignon, Nous étions jeunes et insouciants, Grasset, 2009)
   • Non, non, généralement les mecs ont été : soit vainqueur du rallye automobile de Tataouine-les-Bains ; soit vainqueur du critérium de Trifouillis-les-Oies ; […]. — (Jean-Pierre de Langlard, Les Lacets du destin, Éditions Publibook, 2011, page 27)
2. (Sports hippiques) Course hippique de trot réservée aux meilleurs chevaux d’une génération.
   • Le critérium des jeunes ou critérium des trois ans, le critérium des quatre ans, le critérium des cinq ans.
   • Les critériums sont des courses de groupe I.

Quasi-synonymes

• qualification

Variantes

• criterium (Plus rare)

Traductions

• Anglais : criterium (en), crit (en) (par apocope)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
critérium	critériums
\kʁi.te.ʁjɔm\

critérium \kʁi.te.ʁjɔm\ masculin

Deux criteriums.

1. (Marque commerciale) Portemine.
   • Pour dessiner des éléments exigeant moins de précision, le crayon ordinaire convient mieux que le critérium. — (« Choisir ses outils de dessin pour le manga », sur le site du papetier Canson (fr.canson.com))

Traductions

→ voir portemine

Prononciation

• France : écouter « critérium [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « critérium [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « critérium [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « critérium [Prononciation ?] »

Voir aussi

• critérium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (critérium), mais l’article a pu être modifié depuis.