curaçao

Français

(1801) Du nom de l’île de Curaçao.

Singulier	Pluriel
curaçao	curaçaos
\ky.ʁa.so\

curaçao \ky.ʁa.so\^[1]^[2] masculin

Liqueur préparée avec de l’eau-de-vie, de l’écorce d’oranges amères (ou bigarade) et du sucre.
- Elle alla chercher dans l’armoire une bouteille de curaçao, atteignit deux petits verres, emplit l’un jusqu’au bord, versa à peine dans l’autre, et après avoir trinqué, le porta à sa bouche. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, p. 36, édition de Nelson Éditeurs (1952))
- Un beau jour, je trouvai la champagne trop fine et le curaçao trop sec. Il était bien temps. La liquidation fut désastreuse. — (Alphonse Allais^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Pas pressé, in Œuvres posthumes, novembre 1887, Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, 1990, p. 150)
(Vieilli) Orange amère de l’île de Curaçao.

curaçao figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

La prononciation \ky.ʁa.so\ est bien établie.
Émile Littré signale la prononciation qu’il note kui-ra-so (\kɥi.ʁa.so\) en la condamnant^[1]. Cette prononciation est en rapport avec la variante cuirasseau.
(Région à préciser) : écouter « curaçao [Prononciation ?] »

Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIX^e siècle, tome 5 (CONTRE–CZYZ), 1869, page 628, colonnes 3-4, s. v. « curaçao » ; facsimilé de la page procuré en ligne par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2053572/f672.image.r=.langFR
Paul Augé, Petit Larousse illustré 1905 : occurrences du terme « curaçao » (dans la première partie de l’ouvrage, celle des noms communs) procurées en ligne par l’université de Cergy : http://dictionnaire1905.u-cergy.fr/index2.php?entree=cura%C3%A7ao&valider=Valider
Léon Warnant, , Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3, page 164 s. v. « curaçao » et page 756 s. v. « Curaçao »
Léon Warnant, Orthographe et prononciation en français, De Boeck Supérieur, 2006, ISBN 9782801113875, page 46
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (curaçao), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du néerlandais curaçao.

curaçao \ˈkʊɹ.ə.ˌsaʊ\ (États-Unis), \ˈkjʊə.ɹə.ˌsaʊ\ (Royaume-Uni)