cwate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Wallon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin quattuor.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

cwate \kwat\ (système Feller : Liège[1], Verviers[2], Tenneville[3] ; Rifondou walon)

  1. Quatre.
    • Il ont cwate tchèts èt cwate èfants.
      Ils ont quatre chats et quatre enfants.

Notes[modifier le wikicode]

En règle générale, on écrit cwate devant une consonne ou devant une voyelle autre que les monosyllabes ans, eûres, omes et oûys pour lesquelles on écrit cwatre, cwate-z- ou encore cwat’z-, seulement valable en système Feller pour ce dernier[1][3].

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Paire minimale (section inconnue)[modifier le wikicode]

Sources[modifier le wikicode]

  1. a et b Jean Haust, Dictionnaire Liégeois, 1933
  2. Jean Wisimus, Dictionnaire populaire wallon français en dialecte verviétois, 1947
  3. a et b Michel Francard, Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, 1994