czółko
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | czółko | czółka |
| Vocatif | czółko | czółka |
| Accusatif | czółko | czółka |
| Génitif | czółka | czółek |
| Locatif | czółku | czółkach |
| Datif | czółku | czółkom |
| Instrumental | czółkiem | czółkami |
czółko \t͡ʂuw.kɔ\ neutre
- Serre-tête, bandeau frontal, diadème.
W modzie staropolskiej rodzajem niewielkiego diademu kobiecego było tzw. czółko – opaska na czoło, która w uroczystym stroju ludowym miała postać wyższego przybrania z dekoracyjnymi wstążkami i kwiatami.
— (Diadem sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
)
- Dans l'ancienne mode polonaise, le czółko était une sorte de petit diadème féminin - bandeau qui, dans un costume folklorique de cérémonie, avait la forme d'une garniture supérieure avec des rubans décoratifs et des fleurs.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « czółko [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- czółko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : czółko. (liste des auteurs et autrices)