dämmen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich dämme |
| 2e du sing. | du dämmst | |
| 3e du sing. | er dämmt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich dämmte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich dämmte |
| Impératif | 2e du sing. | dämm dämme! |
| 2e du plur. | dämmt! | |
| Participe passé | gedämmt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
dämmen \ˈdɛmən\ (voir la conjugaison)
- Endiguer.
- Isoler.
In gut gedämmten Häusern laufen die Flächenheizungen am effizientesten, denn hier ist der Energiebedarf sehr gering. „Im Neubau sind Flächenheizungen eigentlich schon Standard“, sagt Stefan Materne, Energieexperte beim Verbraucherzentrale Bundesverband.
— ((RND/dpa), « Lohnen sich Flächenheizungen? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 3 juin 2023 [texte intégral])- C'est dans les maisons bien isolées que les chauffages par rayonnement dans la surface fonctionnent le plus efficacement, car les besoins énergétiques y sont très faibles. "Dans les nouvelles constructions, le chauffages de surface est en fait déjà standard", explique Stefan Materne, expert en énergie auprès de la Fédération allemande des consommateurs.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « dämmen [ˈdɛmən] »