déchet erratique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
déchet erratique \de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik\ masculin
- (Extrêmement rare) Reste épars.
- Voué, donc, au déchet erratique de la lettre, à cette facture du fragment, à la morcelure de son désœuvrement, crevant la page du délié de sa graphie, du déjeté de ses interjections, (…) c’est au ban du tiret que se crante l’idiome vallésien. — (Dolorès Lyotard, Cruauté de l'intime, 2003)
- Malgré le petit nombre de pièces, il ne s’agit pas de déchets erratiques d’un dépotoir voisin, que rien n’indique par ailleurs. — (Patrice Méniel, Les sacrifices d’animaux chez les Gaulois, page 118, 1992, Éditions Errance)
- Pour une part non négligeable il s’agit de déchets erratiques, perdus probablement au cours des manipulations, déplacés accidentellement par le piétinement humain, os et objets qui se sont enfoncés dans un sol humide, voire boueux. — (Jean-Louis Brunaux, Les religions gauloises: rituels celtiques de la Gaule indépendante, page 83, 1996, Éditions Errance)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : bodemvondst (nl), zwerfvuil (nl)