erratique

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1265) Du latin erraticus, « errant, vagabond ». Rare avant le XIX^e siècle.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	erratique	erratiques
Masculin et féminin	\ɛ.ʁa.tik\

erratique \ɛ.ʁa.tik\ masculin et féminin identiques

(Didactique) Qui n’est pas fixe.
- Le bitcoin comme le dollar ou l’euro ont des valeurs erratiques et spéculatives en raison de leur cours flottant.
- Avec un tel mix, « le fonctionnement du marché [post-2030] sera plus erratique qu’aujourd’hui, car composé de sources intermittentes », comme l’éolien ou le solaire, explique à Euractiv Andreas Rüdinger, chercheur au think tank de la transition énergétique IDDRI. — (Paul Messad, La réforme du marché européen de l’électricité, et après? Euractiv.com, 19 avril 2024)
(Géographie, Géologie) Qualifie des roches qui ont été déplacées par l’eau ou la glace.
- De Tacon à Châtillon-de-Michaille, il n'y a pas de débris alpins, mais seulement des dépôts erratiques calcaires et locaux, ce qui prouve que les glaciers des Alpes n'ont pas pénétré par cette cluse ouverte cependant de l’est à l’ouest. — (Émile Benoît, Note sur les dépôts erratiques alpins à l'intérieur et sur le pourtour du Jura méridional, Bulletin de la Société géologique de France, tome 2 - 2^e série (1862 - 1863), Paris, 1863, page 347)
- Une ligne de blocs erratiques qui marque la limite de la plus grande extension glaciaire apparaît nettement en différents points de la vallée de la Lanterne ou de ses tributaires. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17)
Qualifie une chose, une entité ou une personne n’ayant aucune stabilité ou qui est inconstante.
- Parmi toutes les tentatives d’explication du comportement erratique de Donald Trump, l'une des meilleures est celle de Daniel Drezner, qui a puisé dans les manuels de psychologie enfantine à l’intention des parents pour expliquer le comportement de Donald Trump. — (Pierre Martin, La colère malsaine du «Bambin en Chef», Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020)
Qui n’a aucun modèle, aucun comportement planifié, prévisible ou discernable.
- Le comportement de mon patron est erratique.
- L’anecdote colle bien à ce chercheur, qui présente sa carrière « comme un mouvement brownien. Une succession de chocs déterminants ». La métaphore est même parfaite, car l’académicien est un spécialiste des probabilités, c’est-à-dire de l’étude des phénomènes aléatoires. Les mouvements dits « browniens » sont des exemples de trajectoires aléatoires, à l’image des hauts et bas erratiques d’un cours de Bourse, de la diffusion de particules dans l’eau, ou encore des oscillations d’un ivrogne entre plusieurs lampadaires. — (Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024)
(Par extension) Peut se dire à propos de choses éparses, non rangées.
- C’était une pièce en angle vitrée, assez vaste et au rangement très soigné. Rangement qui jurait avec le reste des bureaux et des couloirs où s’amoncelaient manuscrits, épreuves en cours, documentations erratiques, livres de confrères et autres colis timbrés destinés aux services de presse interuniversitaires des deux côtés du pays. — (Romain Sardou, Personne n’y échappera, Pocket, page 146)
(Zoologie) Qualifie un animal, en particulier un oiseau, qui n’a pas d’habitation fixe.

Dérivés[modifier le wikicode]

bloc erratique
douleur erratique (douleur qu’on ne peut guère localiser)
erratiquement
fièvre erratique (fièvre qui ne se produit qu’à des intervalles irréguliers)
planète erratique (comète)

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : erratisch (de) (valable uniquement pour l’acception générale)
Anglais : erratic (en) (1)
Arabe : هائم (ar) hâ'im masculin
Espagnol : errático (es) masculin
Ido : eratika (io)
Italien : erratico (it)
Néerlandais : zwerf- (nl)
Occitan : erratic (oc)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
erratique	erratiques
\ɛ.ʁa.tik\

erratique \ɛ.ʁa.tik\ masculin

(Géographie, Géologie) Zone des blocs de roche qui furent transportés par un glacier.
- Beaucoup plus tard, Favre (1884), dont les descriptions géologiques très complètes s’apparentent à une étude moderne, recherche minutieusement la limite supérieure de l’erratique et du poli glaciaire. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)