découpure
Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| découpure | découpures |
| \de.ku.pyʁ\ | |
découpure \de.ku.pyʁ\ féminin
- Action de découper une étoffe, de la toile, du papier, etc., ou résultat de cette action.
- Les femmes du pays allaient affairées de porte en porte, causant vivement, apportant avec précaution de courtes robes de mousseline empesées comme du carton, ou des cierges démesurés, avec un nœud de soie frangée d’or au milieu, et des découpures de cire indiquant la place de la main. — (Guy de Maupassant , La maison Tellier, 1881, collection Le Livre de Poche, page 34.)
- Ce hêtre, planté à l’extrémité de l’un des bastions du burg, s’appliquait en noir sur le fond du ciel comme une fine découpure de papier, et c’est à peine s’il eût été visible pour tout autre que Frik à cette distance. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, page 5, 1892, J. Hetzel et Compagnie)
- Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n'était pas assez grande. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- (Sens figuré) — Sur la droite, par une large découpure de ce singulier paysage, vous apercevez la longue nappe blanche du canal Saint-Martin, …. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Modèle:botanique Divisions des bords d’une feuille.
- Les découpures d’une feuille.
Nom commun 2
découpure \de.ku.pyʁ\ féminin
- Modèle:zoologie Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont l'arrière des ailes postérieures est découpé.
Notes
En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- noctuidé (Noctuidae)
Traductions
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Scoliopteryx libatrix (wikispecies)
- Allemand : Zackeneule (de), Zimteule (de), Krebssuppe (de)
- Anglais : Herald (en)
- Hongrois : vörös csipkésbagoly (hu)
- Néerlandais : roesje (nl)
- Polonais : szczerbówka ksieni (pl), szczerbówka wierzbówkai (pl)
Voir aussi
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
- découpure sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (découpure), mais l’article a pu être modifié depuis.