dégnosticiser

Français

Étymologie

De gnostique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe

dégnosticiser \de.ɡnɔs.ti.si.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre à quelque chose son caractère gnostique.
   • Aux textes que nous avons déjà rencontrés dans les Evangiles : vocation du jeune homme riche, paraboles de la perle et des trésors, logion de Lc 12, 23 « Vendez vos biens et donnez-les en aumônes », etc., qui tous trahissent dans leurs variantes l’intention de dégnosticiser la rédaction primitive, il nous faut ajouter le récit de la conversion de Zachée. — (Jean Magne, Sacrifice et sacerdoce, 1975, page 135)
   • Un jésuite, le P. Péteau, Pater Patavius, en a donné une traduction latine, dans laquelle il s’efforce visiblement de dégnosticiser la pensée du penseur de Ptolémaïs, tout en serrant d’assez près le texte grec. — (L’Initiation (cahiers de documentation ésotérique traditionnelle), 1894, page 29)
   • Or, autant Idel convainc lorsqu’il dégnosticise la cabale, autant il soulève des réserves lorsqu’il déhistoricise le messianisme ou lorsqu’il désépharadise l’une de ses phases les plus importantes, la cabale lurianique. — (Pierre Gisel, Lucie Kaennel, Réceptions de la cabale, 2007, page 254)