déplaisir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 14 août 2019 à 00:33 par Surbot (discussion | contributions) (Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie)

Français

Étymologie

Dérivé de plaisir, avec le préfixe dé-.

Nom commun

Singulier Pluriel
déplaisir déplaisirs
\de.ple.ziʁ\

déplaisir \de.ple.ziʁ\ masculin

  1. Sentiment pénible que cause quelqu’un ou quelque chose.
    • Son déplaisir se manifestait par des phrases entrecoupées, en partie murmurées entre ses dents, en partie adressées aux domestiques qui se tenaient autour de lui, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun. — (René Descartes, « Lettre à Élisabeth Egmond, du 6 octobre 1645 », dans Correspondance avec Élisabeth, Presses électroniques de France, 2013)
    • Don Louis -- Je ne me souviens plus déjà de tous les déplaisirs que vous m'avez donnés, et tout est effacé par les paroles que vous venez de me faire entendre. — (Molière, Don Juan, acte V scène I — cité par Littré)

Traductions

Prononciation

Références