désœuvré

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : désœuvre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin désœuvré
\de.zœ.vʁe\

désœuvrés
\de.zœ.vʁe\
Féminin désœuvrée
\de.zœ.vʁe\
désœuvrées
\de.zœ.vʁe\

désœuvré \de.zœ.vʁe\

  1. Qui ne sait pas s’occuper, qui n’en a pas le moyen.
    • Mais c’était l’heure du coucher du soleil ; et plus nombreuse que la foule active, la foule désœuvrée couvrait la jetée. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier. — (Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois », dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l'Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l'Aube, 2004, p. 261)
    • J’étais chargé de la gestion des réclamations. C’était une entreprise de matériel biomédical (sur le papier), donc tout produit retourné présentai un danger biologique potentiel. Du coup, je pouvais passer mon temps seul dans une pièce, sans aucune surveillance et, en gros, totalement désœuvré. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
désœuvré désœuvrés
\de.zœ.vʁe\

désœuvré \de.zœ.vʁe\ masculin (pour une femme on dit : désœuvrée)

  1. (Substantif de l’adjectif) Individu sans activité.
    • Elles n’étaient pas de ces désœuvrées qui proscrivent, comme déshonorant, le saint calus du travail, et n’en rougissaient point. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 5)
    • Les personnages de la tragédie sont toujours, plus ou moins, des désœuvrés. On imagine mal un Hamlet talonné par le besoin de gagner sa vie. Le “to be or not to be” est un fruit du loisir. — (André Gide, Journal, 12 novembre 1931)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe désœuvrer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
désœuvré

désœuvré \de.zœ.vʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de désœuvrer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]