Aller au contenu

déshabillé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : déshabille
(1608)[1] Participe passé de déshabiller.
Singulier Pluriel
Masculin déshabillé
\de.za.bi.je\ 		déshabillés
\de.za.bi.je\
Féminin déshabillée
\de.za.bi.je\		 déshabillées
\de.za.bi.je\

déshabillé \de.za.bi.je\ masculin

  1. Dépouillé de tout ou partie de ses vêtements, dévêtu, dénudé.
    • À demi déshabillé, il se coucha. — (Paul Adam, L’Enfant d’Austerlitz, 1902)
    • Elle allait et venait donc à travers la pièce Lola, un peu déshabillée et son corps me paraissait tout de même encore bien désirable. — (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
  2. Relatif à une toilette légère.
    • Vous étiez bien déshabillée hier à l'Opéra. — (Frédéric Soulié, Les Mémoires du Diable, 1837)
    • Des robes colletées ou décolletées, des robes habillées ou déshabillées. — (Honoré de Balzac, Correspondance, 1822)
  3. (Appliqué à une chose) Dépouillé de tous ses accessoires, dénudé.
    • Son unique maîtresse était désormais cette montagne aux flancs déshabillés, sauvages. — (Marcel Jouhandeau, M. Godeau, 1926)
  4. (Sens figuré) Sans défense, désarmé.
    • N'avez-vous donc pas compris quelle immense amitié il fallait que j'eusse pour vous pour me permettre de vous dire tout cela, pour me montrer à vous si nu, si déshabillé, si faible, vous qui m'accusez d'orgueil ? — (Gustave Flaubert, Correspondance, 1851)
    • Déshabillée, épluchée, racontée, avec l'acharnement d'une domesticité oisive — (Émile Zola, Nana, 1880)
 
SingulierPluriel
déshabillé déshabillés
\de.za.bi.je\

déshabillé \de.za.bi.je\ masculin

Femme en déshabillé
  1. (Habillement) Vêtement d’intérieur de femme.
    • En déshabillé, tel que l’on est, sans artifice.
    • Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder. — (Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843)
    • Quant à votre servante vous l’avez vue une fois à sa fenêtre en déshabillé. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Au lever du rideau, Lucie, en déshabillé de nuit, entre avec précaution par la porte de gauche. — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
    • Elle nous recevait, allongée à la Mme Récamier sur la couchette de son compartiment, vêtue d’un déshabillé à dentelles, coiffée d’une marmotte pleine de grâce. — (Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 103)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus déshabillé figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : femme, nudité, vêtement.
 

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe déshabiller
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
déshabillé

déshabillé \de.za.bi.je\

  1. Participe passé masculin singulier de déshabiller.
    • Toujours est-il que, pour l’occasion, le MunchMuseet d’Oslo, qui garde avec la majesté d’un sphynx l’importante collection léguée par l’artiste lui-même, s’est déshabillé de quelques chefs-d’œuvre pour notre plus grand bonheur. — (Le Journal de Saint-Cloud, éditions Le Petit Versaillais, no 22, novembre-décembre 2022, page 12)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=déshabillé&oldid=38903942"