désobliger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]désobliger transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Indisposer par de mauvais procédés.
Manicamp. – Ne m’appelez pas Manicamp… ça me désoblige… appelez-moi beau-père…
— (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850)Si un spectacle comme celui-ci vous désoblige, pourquoi ne le faites-vous pas cesser ?
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 65)Ne m’en demandez pas plus : ce serait me désobliger.
— (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 66)Sans argent ni métier, Anne-Marie décida de retourner vivre chez ses parents. Mais l’insolent trépas de mon père avait désobligé les Schweitzer : il ressemblait trop à une répudiation. Pour n’avoir su ni le prévoir ni le prévenir, ma mère fut réputée coupable : elle avait pris, à l’étourdie, un mari qui n’avait pas fait d’usage.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 17)Félicité désobligeait et piquait ses filles à toute occasion.
— (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 22)Il m’a fort désobligé, il désoblige sensiblement, extrêmement.
Il ne faut désobliger personne.
Vous me désobligeriez beaucoup en n’acceptant pas.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : biti neljubazan (hr), biti neuljudan (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \de.zɔ.bli.ʒe\
- France (Lyon) : écouter « désobliger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « désobliger [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désobliger), mais l’article a pu être modifié depuis.