déterminant

Voir aussi : determinant

Français

Étymologie

(Adjectif) Du participe présent du verbe français déterminer.

(Nom) Par substantivation de l’adjectif.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\	déterminants \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\
Féminin	déterminante \de.tɛʁ.mi.nɑ̃t\	déterminantes \de.tɛʁ.mi.nɑ̃t\

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ masculin

1. Qui détermine, qui sert à déterminer.
   • Ce motif est déterminant.
   • C’est une raison déterminante.

Traductions

• Anglais : decisive (en)
• Chinois : 决定性的 (zh) juédìngxìngde, 限定的 (zh) xiàndìngde
• Coréen : 결정적 (ko) gyeoljeongjeok
• Hébreu : דטרמיננטה (he)
• Islandais : ákveða (is)
• Japonais : 決定的 (ja) ketteiteki
• Malgache : mpamaritra (mg)
• Néerlandais : determinerend (nl), bepalend (nl), determinant (nl)
• Russe : определяющий (ru) masculin

Nom commun

Singulier	Pluriel
déterminant	déterminants
\de.tɛʁ.mi.nɑ̃t\

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ masculin

1. (Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible.
2. (Grammaire) Mot-outil dont la fonction syntaxique est d’actualiser le nom en indiquant le cas échéant, un certain nombre de précisions concernant celui-ci : définitude, spécificité, genre, nombre, etc. Comprend en français l’article le, l’adjectif possessif mon, l’adjectif démonstratif ce, etc.
3. (Biologie) Gène responsable de la transmission des caractères héréditaires
   • Les déterminants fusionnent après fécondation.
4. Qui constitue l'élément déclenchant d'un phénomène.
   • Les déterminants des cours de la bourse
   • Dans de nombreux cas en effet, d’autres paramètres entrent en ligne de compte : moyens humains et financiers, partage des rôles entre les acteurs ou organisation des services, défaut de connaissance du dispositif… Il y a donc tout lieu de croire que la modification des textes sera d’un effet limité si ces déterminants non juridiques demeurent. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)

Hyperonymes

Grammaire :

• catégorie lexicale
• classe lexicale
• nature

Hyponymes

Grammaire :

• adjectif démonstratif
• adjectif exclamatif
• adjectif indéfini
• adjectif interrogatif
• adjectif numéral cardinal
• adjectif possessif
• adverbe de quantité
• article

Vocabulaire apparenté par le sens

• déterminant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : syntaxe.

Traductions

Mathématiques

• Allemand : Determinante (de)
• Anglais : determinant (en)
• Catalan : determinant (ca)
• Chinois : 行列式 (zh) hánglièshì
• Coréen : 행렬식 (ko) haengnyeolsik
• Danois : determinant (da)
• Espagnol : determinante (es)
• Espéranto : determinanto (eo)
• Estonien : determinant (et)
• Grec : ορίζουσα (el)
• Italien : determinante (it)
• Japonais : 行列式 (ja) gyōretsushiki
• Néerlandais : determinant (nl)
• Polonais : wyznacznik (pl)
• Portugais : determinante (pt)
• Roumain : determinant (ro)
• Russe : детерминант (ru) masculin, определитель (ru) masculin
• Suédois : determinant (sv)
• Tchèque : determinant (cs)
• Vietnamien : định thức (vi)

Grammaire

• Allemand : Determinativ (de); mais normalement: Pronomen (de)
• Anglais : determiner (en)
• Chinois : 限定词 (zh) xiàndìngcí
• Coréen : 한정사 (ko) hanjeongsa
• Japonais : 限定詞 (ja) genteishi
• Néerlandais : bepaling (nl) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe déterminer
Participe	Présent	déterminant
	Passé

déterminant \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\

1. Participe présent de déterminer.

Prononciation

• La prononciation \de.tɛʁ.mi.nɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɑ̃\.
• France (Toulouse) : écouter « déterminant [Prononciation ?] »

Voir aussi

• déterminant sur l’encyclopédie Wikipédia
• Catégorie:Déterminants en français

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déterminant), mais l’article a pu être modifié depuis.