dauw
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dauw | dauws |
| \do\ | |
dauw \do\ masculin
- (Zoologie) Nom vernaculaire sous lequel on désigne parfois le zèbre de Burchell (Equus burchellii) et le zèbre de montagne (Equus zebra).
[…] cette espèce que les naturalistes ont appelée zèbre de Burchell (equus Burchellii), et que l’on désigne vulgairement sous le nom de dauw. Il est facile néanmoins de distinguer cette espèce du véritable zèbre. Le fond de la robe du dauw se rapproche de la terre de Sienne ; et les raies dont il est marqué sont brunes, tandis que chez le zèbre le fond est presque blanc, et les zébrures sont d’un beau noir.
— (Mayne Reid, Les vacances des jeunes Boërs, 1865, page 160)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
dauw figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : zèbre.
Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]dauw \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)
- Rosée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- avonddauw
- dauwbraam
- dauwen
- dauwnetel
- dauwpunt
- dauwtrappen
- dauwworm
- hemeldauw
- honingdauw
- meeldauw
- roetdauw
- voor dag en dauw (à la fraîche, au point du jour)
- wiedauw
- zonnedauw
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,3 % des Flamands,
- 97,9 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « dauw [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]