denunci

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin denuntiare, du français dénoncer, de l’anglais denounce, de l’italien denunciare Référence nécessaire.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe denunci
Infinitif	denunci

denunci \de.ˈnun.t͡si\ transitif

1. Dénoncer (signaler comme coupable), cafter, balancer.
   • Ili denuncis torturojn fare de la polico. — (Hektor Alos i Font, « Kiam arestoj “pruvas” terorismajn ligojn… », Monato)

     Ils ont dénoncé des tortures commises par la police.

   • Tuj verdula ministro denuncis lin, esti proksima al novnaziismo. — (Stefan Maul, « Supraĵeco super ĉio », Monato)

     Un ministre des verts l’a dénoncé immédiatement pour être proche du néonazisme.

Dérivés

• denuncanto : dénonciateur
• denunco : dénonciation

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « denunci [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• denunci sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• denunci sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "denunc-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).