desiderare

Italien

Étymologie

Du latin desiderare.

Verbe

desiderare \dɛ.zi.dɛ.ˈra.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Désirer, vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Désirer, souhaiter.
   • Desiderano un figlio.

     Ils désirent un fils.

   • Ti desiderano al telefono.

     On te demande au téléphone.

3. Désirer, éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• desiderarsi (« se désirer ») (forme pronominale)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « desiderare [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « desiderare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• desidererà
• diseredare

Références

Bibliographie

• « desiderare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « desiderare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

desiderare \Prononciation ?\

1. Infinitif de desidero.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.