dinamica

Voir aussi : dinámica, dinàmica, dinâmica

Italien

Étymologie

Dérivé de l’adjectif dinamico.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinamica \di.ˈn.ami.ka\	dinamiche \di.ˈn.ami.ke\

dinamica \di.ˈn.ami.ka\ féminin

1. (Physique) Dynamique, étude des corps en mouvement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Dynamique, caractère, nature, de ce qui est en mouvement. .
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Musique) Dynamique, l'ensemble des variations d'intensité du son dans un discours musical.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fluidodinamica (« dynamique des fluides »)
• geodinamica (« géodynamique »)
• idrodinamica (« hydrodynamique »)
• urodinamica (« urodynamique »)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	dinamico \di.ˈn.ami.ko\	dinamici \di.ˈn.ami.t͡ʃi\
Féminin	dinamica \di.ˈn.ami.ka\	dinamiche \di.ˈn.ami.ke\

dinamica \di.ˈn.ami.ka\

1. Féminin singulier de dinamico.

Vocabulaire apparenté par le sens

• dinamicamente (« dynamiquemment »)
• pressione dinamica (« pression dynamique »)
• programmazione dinamica (« programmation dynamique »)

Voir aussi

• dinamica sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Étymologie

Dérivé de l’adjectif dinamic.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dinamica \dinamica\	dinamicas \di.naˈmi.ko̯\

dinamica \di.naˈmi.ko̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Mécanique) Dynamique, étude des corps en mouvement.
2. (Par extension) Dynamique, caractère, nature, de ce qui est en mouvement. .
3. (Musique) Dynamique, l'ensemble des variations d'intensité du son dans un discours musical.
   • Las leis de la dinamica.

     Les lois de la dynamique.

   • La dinamica dels fluids.

     La dynamique des fluides.

Dérivés

• idrodinamica (« hydrodynamique »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• estatica (« statique »)

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	dinamic \di.ˈna.ˈmik\	dinamics \di.ˈna.ˈmit͡s\
Féminin	dinamica \di.ˈna.ˈmi.ko̞\	dinamicas \di.ˈna.ˈmi.ko̞s\

dinamica \di.ˈna.ˈmi.ko̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de dinamic.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « dinamica [di.na'mi.ko̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2