divarvel
Breton
Étymologie
Adjectif
divarvel \di.ˈvar.vɛl\
- Immortel.
- Hag e selle ouzh ar stered divarvel, hag e selaoue o vouskanañ, en noz ecʼhon, anal cʼhalloudek ar mor. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25)
- Et il regardait les étoiles immortelles, et il écoutait fredonner, dans la vaste nuit, le souffle puissant de la mer.
- Hervez kredenn ar baganed, e oa an doueed divarvel, yaouank ha krenv atao. — (Meven MordiernLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur, traduit par AbherveLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., in Ar Vro, 9/6, miz Eost 1912, p. 87)
- Selon la croyance des païens, les dieux étaient toujours immortels, jeunes et forts.
- Hag e selle ouzh ar stered divarvel, hag e selaoue o vouskanañ, en noz ecʼhon, anal cʼhalloudek ar mor. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25)
- Éternel.
- N’ecʼh eus ket a zonj, Mordiern, ez peus bet touet d’in war ar menez-man eur garantez divarvel ? — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 43)
- Ne te souviens-tu pas, Mordiern, que tu m’as juré sur cette montagne un amour éternel ?
- N’ecʼh eus ket a zonj, Mordiern, ez peus bet touet d’in war ar menez-man eur garantez divarvel ? — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Brest, 1925, page 43)