éternel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Éternel

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin aeternalis, dérivé de aeternus.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin éternel
\e.tɛʁ.nɛl\
éternels
\e.tɛʁ.nɛl\
Féminin éternelle
\e.tɛʁ.nɛl\
éternelles
\e.tɛʁ.nɛl\

éternel \Prononciation ?\

  1. Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.
    • Il n’y a que Dieu qui soit éternel.
    • Le Père éternel.
    • Le verbe éternel.
    • La sagesse éternelle.
    • Une vérité éternelle, vérité immuable et nécessaire.
  2. Qui n’aura jamais de fin, quoiqu’il y ait eu un commencement.
    • La vie éternelle.
    • La gloire éternelle.
    • La damnation éternelle.
    • Les peines éternelles.
  3. (Par hyperbole) Qui doit durer si longtemps ; qu’on n’en sait pas la fin.
    • Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l'insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l'agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chap. 20)
    • C’est une guerre éternelle.
    • Un procès éternel.
    • Des haines éternelles.
    • Des amours éternelles.
    • Une reconnaissance éternelle.
    • Un éternel oubli.
    • On a appelé Rome la Ville éternelle.
    • Un éternel adieu, adieu, adressé à une personne, à une chose que l’on ne doit jamais plus revoir.
  4. Répété trop souvent.
    • Ses discours éternels.
    • Ses éternelles récriminations fatiguent tout le monde.
    • (Familier) Un bavard éternel, homme qui parle trop longtemps.

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]