dračować

Haut-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

dračować \dʀa.ʧo.u̯aʧ\ imperfectif

1. Torturer, tourmenter.

Synonymes

• honić, čwělować, čwilować, trapić, martrować, krjudować, čwěłować, krjudźić, drěć, traktěrować, ćišćeć z gwałtom

Conjugaison

Conjugaison du verbe dračować

PRÉSENT	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dračuju	dračujemoj	dračujemy
2e personne	dračuješ	dračujetej dračujetaj	dračujeće
3e personne	dračuje	dračujetej dračujetaj	dračuja dračuju
PRÉTÉRIT	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	dračowach	dračowachmoj	dračowachmy
2e personne	dračowaše	dračowaštej	dračowašće
3e personne	dračowaše	dračowaštej	dračowachu
IMPÉRATIF	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	-	dračujmoj	dračujmy
2e personne	dračuj	dračujtej dračujtaj	dračujće
3e personne	dračuj njech dračuje	dračujtej dračujtaj	dračuju njech dračuja
PASSÉ	Singulier	Duel	Pluriel
masculin	dračował	dračowałoj	dračowali
féminin	dračowała		dračowałe
neutre	dračowało
TRANSGRESSIF	Présent I : dračujo Présent II : dračujcy Passé : dračowawši
PARTICIPE PRÉSENT	dračowacy
PARTICIPE PASSÉ	dračowany
SUBSTANTIF VERBAL	dračowanje

Déclinaison du participe présent
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	dračowacy	dračowace	dračowaca	dračowacaj		dračowacej	dračowacy		dračowace
GÉNITIF	dračowaceho		dračowaceje	dračowaceju			dračowacych
DATIF	dračowacemu		dračowacej	dračowacymaj			dračowacym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	dračowace	dračowacu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	dračowacym		dračowacej	dračowacymaj			dračowacymi
LOCATIF	dračowacym		dračowacej	dračowacymaj			dračowacych

Déclinaison du participe passé
CAS	Singulier			Duel			Pluriel
	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin	masculin	neutre	féminin
NOMINATIF	dračowany	dračowane	dračowana	dračowanaj		dračowanej	dračowany		dračowane
GÉNITIF	dračowaneho		dračowaneje	dračowaneju			dračowanych
DATIF	dračowanemu		dračowanej	dračowanymaj			dračowanym
ACCUSATIF	Nom. ou Gén.	dračowane	dračowanu	Nom. ou Gén.			Nom. ou Gén.
INSTRUMENTAL	dračowanym		dračowanej	dračowanymaj			dračowanymi
LOCATIF	dračowanym		dračowanej	dračowanymaj			dračowanych

Déclinaison du substantif verbal
CAS	Singulier	Duel	Pluriel
NOMINATIF	dračowanje	dračowani	dračowanja
GÉNITIF	dračowanja	dračowanjow	dračowanjow
DATIF	dračowanju	dračowanjomaj	dračowanjam
ACCUSATIF	dračowanje	dračowani	dračowanja
INSTRUMENTAL	dračowanjom	dračowanjomaj	dračowanjemi
LOCATIF	dračowanju	dračowanjomaj	dračowanjach