durchsichtig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | durchsichtig | |
| Comparatif | durchsichtiger | |
| Superlatif | am durchsichtigsten | |
| Déclinaisons | ||
durchsichtig \ˈdʊʁçˌzɪçtɪç\ ou \ˈdʊʁçˌzɪçtɪk\
- Transparent(e).
- Pellucide
- Translucide
Dass er inmitten dieses (dichten Straßenverkehrs) schadlos vorankommt, grenzt an ein Wunder, der auf dem Lenkrad klebende Buddha aus durchsichtigem Plastik ist daran nicht unbeteiligt.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Sa progression indemne au sein du flot tient du miracle, le bouddha de plastique translucide collé sur le guidon n’y est pas pour rien.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « durchsichtig [ˈdʊʁçˌzɪçtɪk] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « durchsichtig [ˈdʊʁçˌzɪçtɪç] »
- Vienne (Autriche) : écouter « durchsichtig [ˈdʊʁçˌzɪçtɪç] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin durchsichtig → consulter cet ouvrage