décolletage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe décolleter et du suffixe -age.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
décolletage | décolletages |
\de.kɔl.taʒ\ |
décolletage \de.kɔl.taʒ\ masculin
- (Couture) Action de décolleter un vêtement ou de se décolleter.
- Une autre vertu lui manquait : la chasteté. Car, intérieurement, il regrettait Mélie, et le pastel de la dame en robe Louis XV le gênait avec son décolletage. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881)
- Je sais qu’on n’a pas coutume de tracer le portrait des jeunes filles au delà de leur décolletage. Il n’importe : […]. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Il défit son faux col, ouvrit sa vareuse et sa chemise. […]. Presque aussitôt, en un décolletage inélégant, Bert se penchait au-dessus de la table, sur laquelle il étalait une liasse de plans. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 397 de l’édition de 1921)
- Je ne voyais ma tante que durant les mois de vacances et sans doute la chaleur de l’été motivait ces corsages légers et largement ouverts que je lui ai toujours connus ; mais plus encore que l’ardente couleur des écharpes que ma tante jetait sur ses épaules nues, ce décolletage scandalisait ma mère. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 9-10)
- La veste et la chemise de Toto bayant (sic) autour de son cou long et fluet, tout de suite un caillou mal dirigé s’égare dans son décolletage. — (Léon Frapié, Les disciplinaires, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 104)
- (Agriculture) Abrasion des racines ou des feuilles de produits récoltés dans un champ.
- (Industrie) Usinage de pièces métalliques réalisé sur un tour.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- Usinage
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « décolletage [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « décolletage [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- décolletage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décolletage), mais l’article a pu être modifié depuis.